У популярній культурі є чимало персонажів, до яких кінематографісти звертаються раз за разом. Так виходить, що одну й ту саму роль грають різні актори та актриси, а глядачі потім сперечаються, хто впорався краще.
Білосніжка
Кінематографісти в останні десятиліття охоче працюють із цим персонажем і всіляко його переосмислюють. Наприклад, у серіалі «Десяте королівство», що вийшов у 2000 році, глядач побачив Білосніжку вже у зрілому віці у виконанні Кемрін Мангейм. За сюжетом вона стала бабусею, а її онука-принца зла чаклунка перетворила на пса.
Серіал «Одного разу в казці» 2010-х років демонструє нам персонажа в сучасних реаліях. Білосніжка стала матір’ю, але була змушена покинути чарівний світ, щоб врятувати сім’ю.
У фільмі «Білосніжка та мисливець» 2012 року виконавиця головної ролі показала войовничу дівчину, яка не плекає хибних ілюзій щодо доброти світу та вміло протистоїть злій мачусі.
Попелюшка
Казку про Попелюшку екранізували десятки разів, і нерідко роль дівчини-сироти виконували найкращі актриси свого часу. У середині минулого століття на екрани вийшов мюзикл, головну роль у якому виконала Джулі Ендрюс. Газета «Нью-Йорк Таймс» назвала актрису в цій стрічці «зачаровуючою».
У 1998 році кінематографісти переказали стару казку на новий лад у стрічці «Історія вічного кохання». Головна героїня, на думку критиків, вийшла активною та сильною, на противагу своєму безвольному прототипу.
Власниця кришталевих туфельок з’являється й у мюзиклі 2014 року «Чим далі в ліс», а грає її Анна Кендрік. У цій версії Попелюшка найрозсудливіша. Вона дивиться на світ без рожевих окулярів і швидко помічає недоліки принца.
Дракула
Багато хто вже не пам’ятає Крістофера Лі в ролі Дракули, а його герой вплинув на уявлення про вампіра в популярній культурі. Після виходу в 1958 році фільму «Дракула» цих надприродних істот у кіно почали зображати з довгими іклами.
У 2013 році на екрани вийшов серіал, створений за мотивами роману Брема Стокера, де роль легендарного вампіра виконав Джонатан Ріс-Майєрс. Хоча автори запропонували власне бачення історії, багато глядачів відзначили, що образ Дракули вийшов напрочуд близьким до класичного літературного персонажа.
У 2020 році кінематографісти представили нову версію персонажа у виконанні Класа Банга, і користувачі мережі назвали його водночас страхітливим і чарівним. Творці вирішили додати до цієї екранізації трохи гумору, розбавивши ним похмуру історію.
Зорро
У діснеївському серіалі середини минулого століття «Зорро» роль невловимого героя в масці зіграв Гай Вільямс. Багато глядачів і досі вважають цього актора найкращою екранною версією персонажа.
Але глядачі також палко полюбили Зорро у виконанні Алена Делона у фільмі 1975 року, хоча дехто звинуватив його героя у надмірній франтовості. Однак, з огляду на те, що Делон вважався найвродливішим актором свого часу, така реакція публіки була очікуваною.
У 1998 році роль спритного авантюриста зіграв Антоніо Бандерас у фільмі «Маска Зорро». У фільмі він представлений як наступник вже постарілого Зорро. Гра актора отримала високі оцінки, він навіть був номінований на «Золотий глобус».
Скрудж
Скрудж — персонаж улюбленої багатьма різдвяної історії, написаної Чарльзом Діккенсом. Озлоблений літній джентльмен зустрічається з привидами напередодні зимового свята, і вони змінюють його погляди на життя. У «Різдвяній казці Маппетів» 1992 року роль Скруджа виконав Майкл Кейн.
Фільм «Людина, яка винайшла Різдво» (2017) розповідає про життя та творчий шлях самого Чарльза Діккенса. За сюжетом письменник уявно спілкується зі Скруджем, який згодом стає головним героєм його знаменитої різдвяної історії. Образ Скруджа на екрані втілив Крістофер Пламмер, майстерно передавши характер цього культового персонажа.
Що стосується міні-серіалу 2019 року «Різдвяна пісня», то тут творці вирішили зняти не милу казку для дітей, а похмуру історію для дорослих. Скрудж у виконанні Гая Пірса вийшов неоднозначним і драматичним героєм.
Вінсент Ван Гог
Роль легендарного художника-постімпресіоніста взяв на себе видатний режисер Мартін Скорсезе. У образі Вінсента ван Гога він з’явився у японському фільмі “Сни Акіри Куросави”, який вийшов у 1990 році та складається з кількох окремих новел, об’єднаних спільною ідеєю.
У серіалі «Доктор Хто» можна побачити чимало історичних постатей. Творці не оминули увагою й Ван Гога. Його зіграв актор Тоні Карран.
У 2018 році на екрани вийшов фільм «Ван Гог. На порозі вічності», присвячений життю художника. Актор Віллем Дефо настільки круто виконав свою роль, що був номінований на «Оскар».
Геркулес
Знаменитого своїми подвигами персонажа з грецької міфології зіграв Арнольд Шварценеггер у фільмі «Геркулес у Нью-Йорку» 1970 року. Для актора це була перша головна роль у кіно. Жанр стрічки — комедія, і Геркулесу у виконанні Арнольда вдалося розсмішити глядачів.
У міні-серіалі 2005 року «Геркулес» головну роль зіграв Пол Телфер. Творці показали його еволюцію від незграбного юнака, якого легко обдурити, до кмітливого чоловіка з добрим серцем.
У 2014 році цю роль зіграв Дуейн Джонсон у повнометражному фільмі «Геракл». У ньому показано життя вже зрілого героя після того, як він здійснив свої знамениті подвиги, і персонаж виглядає вельми імпозантно.
Леді Гамільтон
У стрічці «Леді Гамільтон» 1941 року образ Емми Гамільтон втілила Vivien Leigh. Критики високо оцінили її гру, відзначаючи, що актрисі вдалося передати особливий шарм і неповторну харизму історичної постаті. Навіть сьогодні цю екранну інтерпретацію Емми Гамільтон часто називають однією з найкращих і вважають своєрідним еталоном.
У французькій версії 1968 року роль цієї ж героїні виконала Мішель Мерсьє, і вона не переконала глядачів, що перед ними леді Гамільтон. Вони відзначили, що в героїні вгадується зіграна нею раніше Анжеліка.
У фільмі «Спадщина нації» 1973 року героїню зіграла Гленда Джексон, і, судячи з реакції ЗМІ, це був провал. Видання піддали її гру жорсткій критиці й зазначили, що актриса перегравала.
Нікола Тесла
Видатний винахідник з’являється у фільмі 2006 року «Престиж». Він зображений уже зрілим чоловіком, який допомагає одному з головних героїв-ілюзіоністів підготувати незвичайний номер.
У 2017 році на розсуд громадськості була представлена картина «Війна струмів» про протистояння Едісона та Вестінгауза. Нікола Тесла тут зображений захопленим молодим чоловіком, який починає працювати з Едісоном. Роль героя виконав Ніколас Холт.
У стрічці 2020 року «Тесла» сюжет також обертається навколо взаємодії Ніколи Тесли з Едісоном, але творці не обійшли увагою й особисте життя вченого. Персонаж у виконанні Ітана Гоука — не відсторонений холодний геній, а звичайна людина з властивими їй переживаннями.
Капітан Гак
Небезпечний пірат у виконанні Дастіна Гофмана у фільмі 1991 року «Капітан Гак» вийшов на ура: характер персонажа повністю відповідає книжковому опису. Є лише деякі відмінності у зовнішності: наприклад, гак вінносить на лівій, а не на правій руці.
Герой у виконанні Джейсона Айзекса у фільмі «Пітер Пен», що вийшов через 12 років, справляє враження глибокого персонажа. Його злочини продиктовані складними болісними почуттями, які він відчуває до дітей, щойого змучили.
У серіалі 2010-х років «Одного разу в казці» Гака грає актор Колін О’Донохью, і тут ми бачимо романтичну сторону персонажа. За сюжетом герой двічі закохується, а потім заводить сім’ю.
Гіткліф
Роман Емілі Бронте «Буремний перевал» екранізували не один раз. У версії 1992 року одного з головних героїв на ім’я Гіткліф зіграв Рейф Файнс. Він створив по-справжньому зловісний образ персонажа, одержимого іншою людиною, і цей персонаж був близьким до оригіналу.
У двосерійній екранізації 2009 року ми насолоджувалися грою Тома Харді. Його Хіткліфф вийшов чарівним героєм, і глядачі обурювалися. Адже це не той персонаж, якому ми маємо симпатизувати.
У 2011 році глядачі змогли оцінити героя у виконанні Джеймса Хоусона. Деякі глядачі відзначили, що в новій екранізації нарешті змогли побачити на екрані справжніх живих людей, яким віриш.
