Коли серіал «Величне століття. Роксолана» вийшов на екрани, від нього було неможливо відірватися. Тут було все — інтриги, кохання, масштабні події та маленькі радості. Ми з цікавістю спостерігали за долею головних героїв, і вони стали для нас як рідні. Але чи справді життя при дворі Сулеймана Пишного було таким, як нам показали? Ми уважно вивчили історичні джерела і дізналися, які моменти змінили творці серіалу заради яскравої картинки.
Мешканки гарему не проводили дні в ледарстві та інтригах
Насправді життя в гаремі султанів Османської імперії підпорядковувалося суворому розпорядку, і вільного часу у його мешканок практично не було. Для юних дівчат це була справжня школа, де вони навчалися грамотності, різним мистецтвам, дипломатії, обліку фінансів та іншим наукам. По суті, це був інститут, який допомагав султану правити державою і жорстко контролювати всі можливі закулісні ігри.
Тому мешканки гарему, звичайно, плели інтриги, але робили це тихо і з розумом. Для багатьох дівчат гарем був місцем, де вони могли побудувати запаморочливу кар’єру. Якщо молода жінка не привертала уваги повелителя, то на неї чекало два шляхи: адміністративна посада або роль дружини якогось вельможі. У другому випадку вона уважно стежила за тим, щоб чоловік приймав рішення, виходячи з інтересів султана. У такому описі гарем більше нагадує якусь державну установу, працівники якої просто не можуть покинути будівлю. Напевно, це дуже стимулювало ефективність.
Хафса-султан не була хрестоматійною суворою свекрухою
У серіалі показано, що Айше Хафса віддає явну перевагу першій фаворитці султана Махідевран і зневажає прекрасну Хюррем. Можна припустити, що мати Сулеймана I не схвалювала його захоплення рудоволосою красунею і симпатизувала іншій дамі. Звичайно, суперництво між Махідевран і Хюррем існувало, але Айше Хафса не стала б ставати на чийсь бік, оскільки суворі правила вимагали, щоб вона ставилася до жінок відповідно до їхнього рангу і розумно керувала гаремом. Симпатії тут не відігравали жодної ролі.
До того ж, є докази того, що мати Сулеймана Пишного насправді прив’язалася до Хюррем і намагалася берегти її почуття. Правда, невідомо, що саме зачарувало її в коханій сина. Але коли поява двох нових дівчат при дворі викликала у Хюррем бурхливі емоції, Айше Хафса одразу знайшла коханок подружжя і відіслала їх геть. Ну хто б не хотів мати собі таку турботливу свекруху?
Оздоблення кімнат часом виглядає дивно
Декорації в серіалі дійсно виглядають розкішно: шикарні килими, оттоманки, дивани, прикрашені візерунками стіни та завіси. Однак деякі деталі інтер’єру більше підходять для вітальні XIX століття, а не для східних покоїв XVI. Наприклад, свічники та канделябри в ті часи виглядали простіше і зазвичай встановлювалися на підлозі, а не на столиках.
Османська імперія по праву пишалася своїми тканинами, а в період правління Сулеймана I шовк почали прикрашати елегантними квітковими візерунками. Тому оббивка меблів та інший текстиль у палаці дійсно виглядали яскраво і розкішно. Ось тільки завіси на вікнах зазвичай робили з більш легкої тканини. А бахромою та китицями текстиль не прикрашали.
Інша незвичайна деталь — паркетна підлога. Таке покриття з’явилося лише в XVII столітті, коли мармурові підлоги у Версалі вирішили замінити на дерев’яні. Справа в тому, що камінь доводилося постійно відмивати, і балки, розташовані під підлогою, починали псуватися через вологу. Однак саме мармурові підлоги, швидше за все, і прикрашали палац Сулеймана.
У титулах часто виникає плутанина
Навряд чи глядачі звертали пильну увагу на титули, тим більше що з незвички в них легко можна заплутатися. Але в гаремі XVI століття панувала сувора ієрархія, і кожен ранг давав свої привілеї та визначав обов’язки. Матір Сулеймана I у серіалі називають валіде-султан, але, на думку дослідників, офіційно цей титул з’явився пізніше. Крім того, у серіалі племінниць Сулеймана величають султанами. Насправді їхній титул звучав як ханим-султан. Здавалося б, різниця невелика, але це приблизно те саме, що назвати принцесу баронесою.
Невідомо, чи була Хюррем рудоволосою
Бурштинові кучері красуні легко можна помітити на полотні Тіціана, який зобразив Хюррем. Але є один нюанс — за версією істориків художник ніколи не зустрічався зі своєю моделлю. Це цілком зрозуміло: навіть знаменитому живописцю не дозволили б побачити мешканку гарему.
Тому історія з Лукою, який пише портрет Хюррем, виглядає ще більш неправдоподібно. Про життя Хюррем до того, як вона потрапила в гарем, взагалі майже нічого не відомо, тому всі відомості про її ім’я або походження можна скоріше віднести до легенд.
Сулейман I не міг працювати за столом
У серіалі султана часто показують сидячим за столом — він переглядає документи або пише листи. Однак столи в Османській імперії почали активно використовувати лише в XIX столітті. До того часу такий предмет інтер’єру був у дворі рідкістю.
Та й європейськими обідніми столами знать не користувалася. Найчастіше люди трапезували за софрою — невисоким столиком. Причому цю деталь інтер’єру робили не тільки з дерева. Особливим шиком вважалося володіння шкіряною софрою — вони коштували дорого, але були довговічнішими.
Вбрання жінок аж надто відкриті
Придворні, як жінки, так і чоловіки, носили розкішне вбрання з візерункового шовку. Причому з’являтися двічі в одному й тому ж наряді вважалося непристойним. Однак жіночий одяг був значно вільнішим і багатошаровішим, ніж нам показали в серіалі. Та й жодна панянка не приміряла б сукню з глибоким декольте. Жіночі вбрання з «Величного століття» більше підходять для зйомок фентезі. З іншого боку, вони яскраві, радують око і запам’ятовуються. Для серіалу — цілком розумне рішення. Особливо, якщо хочеш привернути до екрану і жінок, і чоловіків.
Гюльфем-хатун не змагалася з Хюррем
У серіалі Гюльфем-хатун була колишньою фавориткою султана, яка втратила колишні привілеї. Насправді ж жінка займала високу посаду в гаремі і саме вона відповідала за освіту Хюррем, а пізніше доглядала за нею на прохання Сулеймана. Причому, швидше за все, жінки стали хорошими подругами, оскільки Хюррем часто згадує про неї у своїх листах до чоловіка.
Та й сумний фінал життя Гюльфем-хатун, показаний у серіалі, був малоймовірним. По-перше, вона була однією з керуючих гарему і отримувала за це чималі гроші. А по-друге, жінці було більше шістдесяти років, коли вона покинула цей тлінний світ. А в ті часи це вважалося похилим віком. Зате в «Величному столітті» розв’язка вийшла більш драматичною.
Принцеса Ізабелла Кастильська годилася султану в бабусі
Кастильська принцеса Ізабелла, яка живила ніжні почуття до Сулеймана і боролася з Хюррем за його серце — вигаданий персонаж. Точніше, у ті часи дійсно жила Ізабелла Кастильська, ось тільки вона була старша за Сулеймана на 43 роки. Тож їхній роман виглядає дещо сумнівно, та й зустрітися з Хюррем у неї особливих шансів не було.
Продукти на столі часом виглядають дивно
Вихід на екрани серіалу викликав хвилю інтересу до турецької кухні. Багато хто навіть почав записуватися на кулінарні курси, щоб навчитися готувати страви, побачені в серіалі. Однак, на думку фахівців, зовнішній вигляд багатьох страв, інгредієнти та подача далекі від тих, що можна було побачити на столі султана. Наприклад, у кадрі миготять помідори, які почали використовувати значно пізніше.
Не всі принци користуються послугами цирульника
В Османській імперії існували дуже суворі правила, які регулювали, кому дозволялося носити бороду, а кому ні. Рослинність на обличчі міг відрощувати султан, його довірені радники, начальники охорони та інші мужі, наділені роками та досвідом. А ось принцам слід було ретельно збривати бороду.
Існує легенда, яка говорить, що Шехзаде Мустафа дійсно спеціально не голився на зло батькові, і це спровокувало конфлікт. Але в серіалі і його зведений брат Шехзаде Селім хизується бородою, і це нікого не бентежить.
